Un accident d'ambulance met en danger la vie des ambulanciers à son bord, Meredith et Richard vont faire tout ce qu'ils peuvent pour les sauver. Bailey traite un patient qui refuse son aide, il veut un médecin blanc ; Miranda demande à Cristina de s'en occuper et elle découvre ainsi que le patient a une croix gamé tatoutée sur l'abdoman. Alors qu'Ava retourne voir Alex et fait la connaissance de sa nouvelle petite amie, Lexie, Derek lui reparle à Rose et souhaite devenir ami avec elle. De leurs côtés, Izzie et Cristina se diputent encore pour être celle qui sera en cardio avec le Dr Hahn et Bailey avait rendez-vous avec son mari pour qu'ils parlent de leur relation actuelle. Lexie se prends d'amitié pour un patient du Dr Sloan, ils plaisantent ensemble et c'est là que tout dérape.
