Avec son mariage dans la tourmente, le chef se tourne vers ses collègues chirurgiens pour une "soirée entre hommes" et tout comme Callie qui a emménagé chez Cristina, Richard lui a élu domicile dans la caravane de Derek. Cristina et Izzie s'affrontent avec passion pour la même intervention chirurgicale et la faveur du chirurgien qui la pratique, Erica Hahn, a qui c'est aujourd'hui le premier jour au Seattle Grace. Izzie se découvre une passion pour la cardio et fait tout se qu'elle peut pour rassurer son patient. Meredith traite le survivant d'un accident de parachutisme, il a fait une chute de 3650m mais semble n'avoir aucunes blessures. Callie, Sloan, Alex, George et Lexie s'occupent deux blessés finalistes en compétition dans un concours promotionnel. La dernière qui garde la robe de mariée, gagnera 100 000 $ pour son mariage. Alors que Meredith se pose des questions sur sa relation avec Derek, Alex et Lexie se rapprochent, et George et Izzie essayent d'avoir leur premier nuit ensemble.
